Menü

Downloads

Schliessen

1.2 Konsolidierte Bilanz

in CHF 1000   30.06.2021   31.12.2020
Aktiven
Flüssige Mittel   80 365   76 998
Wertschriften und Derivate   63   407
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen   15 346   18 721
Sonstige Forderungen   18 191   22 209
Warenvorräte   22 447   19 850
Laufende Ertragsteuerforderungen   1 467   2 932
Aktive Rechnungsabgrenzungen   5 182   7 761
Total Umlaufvermögen   143 061   148 878
 
Sachanlagevermögen   56 816   53 476
Immaterielles Anlagevermögen   1 956   2 146
Beteiligungen und Finanzanlagen   270   531
Latente Ertragsteuerforderungen   2 091   2 005
Sonstiges finanzielles Anlagevermögen   4 080   4 099
Total Anlagevermögen   65 213   62 257
 
Total Aktiven   208 274   211 135
   
 
Passiven
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen   9 713   11 368
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten   21 861   27 149
Laufende Ertragsteuerverbindlichkeiten   1 807   2 688
Passive Rechnungsabgrenzungen   12 770   12 750
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten   1 436   338
Kurzfristige Rückstellungen   9 237   7 749
Total kurzfristiges Fremdkapital   56 824   62 042
 
Langfristige Finanzverbindlichkeiten   5 314   2 062
Langfristige Rückstellungen   286   1 368
Latente Ertragsteuerverpflichtungen   1 117   1 168
Total langfristiges Fremdkapital   6 717   4 598
 
Aktienkapital   1 960   1 960
Kapitalreserve   4 158   4 150
Eigene Aktien   –60   –60
Gewinnreserve   133 603   133 932
Währungs­umrechnungs­differenzen   –4 058   –4 482
Total Eigenkapital vor Minderheiten   135 603   135 500
Minderheitsanteile   9 130   8 995
Total Eigenkapital   144 733   144 495
 
Total Passiven   208 274   211 135

Die Angaben bilden einen integrierten Bestandteil des Finanz­berichts.